Installボタンを押すと、いつものプラグイン・インストールの画面ではなく「アプリケーションで開く・ディスクに保存するの」選択画面になってしまいます。因みに、10ほどプラグインをインストールしたのですが、こういう問題は起きませんでした。問題解決方法を教えていただければ非常に助かりませす。

Bearsen

多分それは、Webサイト上のインストールボタンではなくて、サイドバーに現れるインストールボタンの事なのではないでしょうか？

FireDictionary をインストールするためには、プラグインに加えて、辞書コンテンツである GENE95 をインストールする必要があります。その GENE95 の辞書ファイルを取り込むために「アプリケーションで開く・ディスクに保存するの」選択画面が表示されるようになっています。

GENE95 辞書ファイルをダウンロードする方法などについては、当サイト内「インストール手順」で説明していますので、そちらを参照してみてください。

それでもまだ不明な点があるようでしたら、再びこのフォーラムにご質問ください。

私もFireDictionaryを使ってみたくてしょうがないのですがInstallボタンをクリックすると「アプリケーションで開く・ディスクに保存するの」選択画面が表示されてしまいます。ファイルの種類は「XPInstall Install」となっています。
ちなみにFirefoxのバージョンは1.5.0.1です。
「GENE95 の辞書ファイルを取り込むために選択画面を表示させている」とありますが具体的にどのような操作をするのか教えていただけますか？
よろしくお願いします。

GENE95 は、辞書ファイルです。単語とその意味がテキスト形式で記されているテキストファイルです。FireDictionary を使用する際にはこれを追加インストールする必要があります。このテキスト形式の辞書を FireDictionary に取り込むために、ファイル選択ダイアログを使用しています。
GENE95 の辞書ファイル名は、GENE95.txt なので、ファイル選択ダイアログでこのファイルを選択すれば、インストールは完了します。

この説明でわかりますでしょうか？
分かりにくい点があればご指摘ください。

ちなみに FireDictionary のインストール方法について説明しているサイトがありましたので、ご紹介いたします。そちらも併せて参照してみてください。

○Mozilla Firefox Thunderbird の拡張あれこれ - 3
　http://beau.g-com.ne.jp/mon-extension3.html#s55

○フリーの辞書ソフトFireDictionary（Firefoxプラグイン） : today's_news_from_uk+ -北国tv
　http://ch.kitaguni.tv/u/917/software/0000234746.html

○とにかくFirefoxとThunderbirdを推奨するBlog ヽ(゜∀゜ )ノ【FireDictionary】ヽ(゜∀゜ )ノ
　http://firefox.blog7.fc2.com/blog-entry-64.html

○heavy monologue | マウスポインタの位置を翻訳、英和辞書拡張「FireDictionary」
　http://heavyfeather.blog38.fc2.com/blog-entry-426.html

○ふと今日は・・・・・・ FireDictionary
　http://xxsionxx.blog17.fc2.com/blog-entry-252.html

○等価変換な日々 FireDictionary は良いね
　http://alohakun.blog7.fc2.com/blog-entry-88.html

私も同じ現象が起きていましたが、
https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=1631&application=firefox
からのダウンロードで普段どおりのインストールができました。

その後、GENE95のtxtファイルを手順どおり取り込めばOKです。
参考になれば幸いです。

＞管理人の方へ
無事インストールし、便利に使わせていただいています。

おそらく、Guestの方々がこのスレッドで質問されているのは、
こちらのサイト（firedictionary.com）のダウンロードページの
インストールボタンからは、GENE95辞書ファイルを取り込む以前に、
「FireDictionaryそのもののインストールが出来ない」という現象ではないかと思います。

ご指摘ありがとうございます！！

確かに、当サイトのダウンロードページのインストールボタンを押しても、インストールが開始されず、xpiファイルをダウンロードしてしまうのが確認できました。これはこちらのミスで、先日サーバを移行した際に設定するべき点が設定されていなかったものによるものです。

今その点について修正しましたので、ダウンロードページからインストールできるようになっています。(ただ、Firefox のキャッシュが残っていると、同じ現象が再現することが有るようなので、問題が発生するようならばいったんキャッシュを消去してから試してみてください。)

皆さんにはご不便をかけて申し訳ありませんでした。
また、ご指摘いただいた方には心より感謝いたします。

これからも FireDictionary をよろしくお願いします。