いいですねー。この拡張。
Googleツールバーにも最近マウスオーバー辞書が付きましたが
これとは段違いの使いにくさですｗ。

それはともかく、
向こうのコメントにも書きましたが、
デフォルトのインストール手順だと、
日本語のページに飛ばされるので、外人からすると
「なんのこっちゃ」となると思います。

せっかく多言語対応を目指してるんですから、
インストールはしやすいようにしてあげてほしかったです。

あと、私もなんですが、
All-In-One siedbar使ってる人が外人には多いです。
ツールバーに組み込めるようにボタン機能は必須かもしれないですね。

FireDictinoary をご利用いただきありがとうございます。

「デフォルトのインストール手順」というのは、このサイトに記してあるもの
ではなくて、インストール中に表示されるメッセージのことだと思いますが、
英語版の Firefox を使用している時には、英語のインストール手順が表示され
るようにしてあると思ったのですが、日本語のインストール手順が表示されましたか？

今、手元にある Linux で新規ユーザを作成し、英語版の Firefox で
FireDictionary のインストールを試しましたが、私のところでは英語版のインスト
ール手順が表示されました。

> 日本語のページに飛ばされる

という表現からすると、Gene95 のダウンロードページのことを言われてますか？
そちらのページのことであれば私のサイトではないので、FireDictionary.com
では英語版のダウンロードページを作成するという事ができません。

そちらのページではなくて、こちらの範囲で修正できる部分で、日本語がデフォルト
になっているということであれば、調べてみますので、指摘していただけると助かり
ます。

ツールバーのボタンが無いのには実は理由があって、自分が満足できるボタンを
デザインできる自信が無いからというのがそれです。アイコン１つできると、Firefox
のインストール画面にも表示できてカッコいいのですが、後々まで付いて回るものな
ので、妥協したくないという非常に我侭で個人的な理由です。

Alt + M で表示されるのでその方法で表示してやってください。

p.s.

> Googleツールバーにも最近マウスオーバー辞書が付きましたが
> これとは段違いの使いにくさですｗ。

　これ -> Google ツールバー
　使いにくい -> FireDictionary

ですか？

>という表現からすると、Gene95 のダウンロードページのことを言われてますか？
はい、そうです。
あっちのFirefoxユーザーは結構素人さんが多いみたいで。
そういうのでせっかく使えるエクステンションなのに人が逃げたら
もったいないなぁと。

>これ -> Google ツールバー
>使いにくい -> FireDictionary
もちろん逆ですよ。
紛らわしい書き方してすいません・・・
FireDictionaryはすでにもう手放せなくなってます。

メインの情報収集源が日本語サイトから、
del.icio.usや、diggに移ってますからね。

>ツールバーのボタンが無いのには実は理由があって、自分が満足できるボタンを
>デザインできる自信が無いからというのがそれです。
なるほどですねー。
僕も絵心ないです・・・・
とりあえず、最近のCマガ引っ張りだして自分でアイコン適当なのくっつけて
おきます。
mixiのコミュニティで宣伝してみましょうか？(笑)

> あっちのFirefoxユーザーは結構素人さんが多いみたいで。
> そういうのでせっかく使えるエクステンションなのに人が逃げたら
> もったいないなぁと。

確かにその通りですが、今提供している辞書が英和辞典だけなので、
実際に活用できるのは日本語が理解できるユーザのみだと思います。
(海外にも、単純に Firefox の拡張機能でどんなことができるのか試
してみたいユーザというのもいると思います。そういうユーザには申
し訳ないとは思っています。)
英仏や英独などの辞書を追加した際には、仏語や独語の解説が必要に
なると考えていますが、当面はこのままでも大丈夫かなと。

> FireDictionaryはすでにもう手放せなくなってます。

ありがとうございます。

> メインの情報収集源が日本語サイトから、
> del.icio.usや、diggに移ってますからね。

そういう時代ですね。

> mixiのコミュニティで宣伝してみましょうか？(笑)

公募もしてみようと思ったのですが、無償で提供してもらってデザインが気に
入らないとかで断るのも悪いと思ってやめました。
そのうちデザイナーの知り合いが出来たら頼んでみようかと思っています。