初めまして。

私はFirefoxのtrunkを使用しているのですが、インストールは完了するもののサイドバーを表示させることができません。
Firefox のメニューから、[ ツール | FireDictionary ] というメニューが表示されません。
私が使用しているのがtrunkということで、サポート外になるかもしれませんが、サポート外ならインストールさせないように対応を入れる必要があるかと思います。
サポートしていただけるようであれば、よろしくお願いします。

動くバージョンで使ってみてください。