「辞書の追加機能」のページの下のほう “インデックスの作成” に書きましたが、それはインデックスの作成中に現れるメッセージです。インデックスの作成が完了すると辞書を高速に利用できるようになるので、何度も続行を選択してその工程を終了させてください。ちなみに、FireDictionaryで現在対応しているのは、PDICText形式の辞書ファイルです。

不明な点があれば、また投稿してください。