詳細なフォーマットというほどの物はありませんが、FireDictionary が仮定しているPDICTextのフォーマットは、一行おきに単語とその意味が交互に現れるテキスト形式のファイルです。
仮定している改行コードは、'\r\n' です。これも指定できるようになるといいのですが、現在のところはこれを仕様とします。
応答しないとのメッセージは何度も現れるので、そのたびに続行を選択して処理を完了させてください。（結構時間がかかります。）

不明な点、知りたい点があれば、再び投稿してください。