GENE95 は、辞書ファイルです。単語とその意味がテキスト形式で記されているテキストファイルです。FireDictionary を使用する際にはこれを追加インストールする必要があります。このテキスト形式の辞書を FireDictionary に取り込むために、ファイル選択ダイアログを使用しています。
GENE95 の辞書ファイル名は、GENE95.txt なので、ファイル選択ダイアログでこのファイルを選択すれば、インストールは完了します。

この説明でわかりますでしょうか？
分かりにくい点があればご指摘ください。

ちなみに FireDictionary のインストール方法について説明しているサイトがありましたので、ご紹介いたします。そちらも併せて参照してみてください。

○Mozilla Firefox Thunderbird の拡張あれこれ - 3
　http://beau.g-com.ne.jp/mon-extension3.html#s55

○フリーの辞書ソフトFireDictionary（Firefoxプラグイン） : today's_news_from_uk+ -北国tv
　http://ch.kitaguni.tv/u/917/software/0000234746.html

○とにかくFirefoxとThunderbirdを推奨するBlog ヽ(゜∀゜ )ノ【FireDictionary】ヽ(゜∀゜ )ノ
　http://firefox.blog7.fc2.com/blog-entry-64.html

○heavy monologue | マウスポインタの位置を翻訳、英和辞書拡張「FireDictionary」
　http://heavyfeather.blog38.fc2.com/blog-entry-426.html

○ふと今日は・・・・・・ FireDictionary
　http://xxsionxx.blog17.fc2.com/blog-entry-252.html

○等価変換な日々 FireDictionary は良いね
　http://alohakun.blog7.fc2.com/blog-entry-88.html