私も同じ現象が起きていましたが、
https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=1631&application=firefox
からのダウンロードで普段どおりのインストールができました。

その後、GENE95のtxtファイルを手順どおり取り込めばOKです。
参考になれば幸いです。

＞管理人の方へ
無事インストールし、便利に使わせていただいています。

おそらく、Guestの方々がこのスレッドで質問されているのは、
こちらのサイト（firedictionary.com）のダウンロードページの
インストールボタンからは、GENE95辞書ファイルを取り込む以前に、
「FireDictionaryそのもののインストールが出来ない」という現象ではないかと思います。